Ultimo aggiornamento: 12/06/2026
In ottemperanza all'articolo 10 della legge spagnola 34/2002, dell'11 luglio, sui servizi della società dell'informazione e sul commercio elettronico (LSSI-CE), si comunicano i dati del titolare del sito web datomworx.com e della piattaforma DatomWorx (di seguito «DatomWorx»):
Le presenti Note legali regolano l'accesso, la navigazione e l'uso del sito web e della piattaforma di applicazioni web installabili (PWA) DatomWorx.
DatomWorx è una piattaforma di applicazioni web installabili (PWA) per l'insegnamento e la formazione, in particolare nell'ambito della guida. Attualmente include, tra le altre, Simulador de Tráfico, Exámenes DW, Organizador de Prácticas, Rutas DW. Ogni applicazione può offrire funzioni diverse (disegnare tracciati, riprodurre percorsi, salvare e condividere contenuti, visualizzare mappe reali, valutare esami, ecc.). DatomWorx potrà incorporare nuove applicazioni in futuro, che saranno ugualmente soggette a queste Note legali e agli altri documenti legali, salvo indicazione espressa contraria.
La navigazione su DatomWorx attribuisce la qualità di utente e implica la piena accettazione delle clausole contenute in queste Note legali, nonché dei Termini e Condizioni d'uso, dell'Informativa sulla privacy e della Politica sui cookie.
L'accesso alle funzionalità di DatomWorx richiede la previa registrazione mediante nome utente e password o tramite l'accesso con un account Google. L'utente si impegna a fornire informazioni veritiere e a mantenere la riservatezza delle proprie credenziali, essendo responsabile di ogni attività svolta dal proprio account.
L'uso di DatomWorx è destinato esclusivamente alle persone maggiori di 18 anni. Le condizioni economiche dei diversi piani (Trial, Free, Pro e BOSS) sono dettagliate nelle Condizioni di sottoscrizione.
L'utente si impegna a fare un uso diligente, lecito e in buona fede di DatomWorx, astenendosi dal:
Tutti i contenuti del sito web e di DatomWorx (testi, immagini, codice sorgente, progettazione grafica, loghi, marchi, icone, suoni, animazioni, video, libreria di adesivi, sfondi, ecc.) sono di proprietà del titolare o sono coperti dalla relativa licenza. La riproduzione, distribuzione, modifica, comunicazione al pubblico o qualsiasi altra forma di sfruttamento senza autorizzazione espressa sono vietate e costituiscono una violazione dei diritti di proprietà intellettuale.
Protezione specifica del software: il codice delle applicazioni (compresi HTML, CSS, JavaScript, i suoi algoritmi e la sua struttura) è proprietà esclusiva del titolare e viene distribuito unicamente per la sua esecuzione sui domini ufficiali di DatomWorx. È espressamente vietato scaricare, copiare, ospitare, riutilizzare, ridistribuire o eseguire tale codice, in tutto o in parte, su qualsiasi altro sito, dominio o servizio, nonché eludere o alterare le sue misure tecniche di protezione. Il titolare impiega mezzi di rilevamento automatizzati per identificare usi non autorizzati; qualsiasi violazione sarà perseguita per via civile e/o penale e mediante le procedure di rimozione di contenuti (incluso DMCA) applicabili.
Il nome commerciale «DatomWorx» è utilizzato in modo esclusivo dal titolare.
I contenuti che crei in DatomWorx (progetti, traiettorie, simulazioni, esami, impostazioni e simili) sono di tua proprietà. Caricandoli su DatomWorx ci concedi una licenza limitata, non esclusiva, mondiale e gratuita per archiviarli, elaborarli e mostrarteli al solo scopo di fornire il servizio. Questa licenza termina quando elimini il contenuto o il tuo account.
DatomWorx può contenere collegamenti a siti web di terzi (Stripe, Google, ecc.). Il titolare non si assume alcuna responsabilità sul contenuto, sulle politiche o sui servizi forniti da tali siti. L'accesso agli stessi avviene sotto l'esclusiva responsabilità dell'utente.
Il titolare non garantisce l'assenza di errori nell'accesso al sito, nei suoi contenuti, o che sia permanentemente aggiornato. Dichiariamo tuttavia di adottare le misure necessarie per evitarli, correggerli o aggiornarli nel più breve tempo possibile.
Le simulazioni, le traiettorie, le immagini, i video e le valutazioni generati con le applicazioni di DatomWorx hanno carattere illustrativo e didattico. Non costituiscono istruzioni ufficiali di circolazione, consulenza legale, tecnica, peritale o professionale, né sostituiscono il codice della strada o la formazione regolamentata in autoscuola.
In particolare, il titolare non risponde dei danni, dei pregiudizi o delle decisioni che l'utente o terzi possano assumere basandosi sulle simulazioni generate. Le manovre reali sulle vie di circolazione devono essere eseguite seguendo esclusivamente le norme di circolazione vigenti e le indicazioni di personale docente accreditato o delle autorità competenti. Il titolare non è inoltre responsabile dell'uso che venga fatto delle simulazioni, immagini o video generati dagli utenti al di fuori di DatomWorx.
L'inadempimento da parte dell'utente degli obblighi qui stabiliti può dar luogo alla sospensione o cancellazione del suo account, fatte salve le responsabilità civili, amministrative o penali applicabili ai sensi della legislazione vigente (LSSI-CE, GDPR, LOPDGDD, normativa sulla proprietà intellettuale e altre norme applicabili).
Il titolare si riserva il diritto di apportare le modifiche che ritenga opportune al sito web o a DatomWorx, potendo cambiare, eliminare o aggiungere contenuti, applicazioni e servizi forniti. Le modifiche che incidano sostanzialmente sulle clausole legali saranno notificate all'utente con adeguato preavviso secondo la procedura descritta nei Termini e Condizioni d'uso.
Le presenti Note legali sono regolate dalla legge spagnola. Per la risoluzione di qualsiasi controversia, le parti si sottomettono espressamente ai Tribunali di Valencia, rinunciando a qualsiasi altro foro che possa loro competere, salvo che la legge imperativa stabilisca un altro foro (in particolare per i consumatori e gli utenti).
Per qualsiasi comunicazione o richiesta di informazioni relativa a queste Note legali: info@datomworx.com.
