Letzte Aktualisierung: 12/06/2026
In Erfüllung von Artikel 10 des spanischen Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI-CE) werden die Angaben des Inhabers der Website datomworx.com und der Plattform DatomWorx (nachfolgend „DatomWorx") mitgeteilt:
Dieses Impressum regelt den Zugang, die Navigation und die Nutzung der Website und der Plattform installierbarer Web-Anwendungen (PWA) DatomWorx.
DatomWorx ist eine Plattform installierbarer Web-Anwendungen für Bildung und Ausbildung, insbesondere im Bereich des Fahrens. Sie umfasst derzeit u. a. Simulador de Tráfico, Exámenes DW, Organizador de Prácticas, Rutas DW. Jede Anwendung kann unterschiedliche Funktionen bieten (Linien zeichnen, Routen abspielen, Inhalte speichern und teilen, echte Google-Karten ansehen, Prüfungen bewerten usw.). DatomWorx kann künftig neue Anwendungen aufnehmen, die ebenfalls diesem Impressum und den übrigen Rechtsdokumenten unterliegen, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist.
Die Navigation auf DatomWorx verleiht die Eigenschaft als Nutzer und beinhaltet die vollständige Annahme der in diesem Impressum enthaltenen Klauseln sowie der Allgemeinen Nutzungsbedingungen, der Datenschutzerklärung und der Cookie-Richtlinie.
Der Zugang zu den Funktionen von DatomWorx erfordert eine vorherige Registrierung mit Benutzername und Passwort oder über die Anmeldung mit einem Google-Konto. Der Nutzer verpflichtet sich, wahrheitsgemäße Angaben zu machen und die Vertraulichkeit seiner Zugangsdaten zu wahren, und ist für alle von seinem Konto aus durchgeführten Aktivitäten verantwortlich.
Die Nutzung von DatomWorx ist ausschließlich für Personen über 18 Jahre bestimmt. Die wirtschaftlichen Bedingungen der verschiedenen Tarife (Trial, Free, Pro und BOSS) sind in den Vertragsbedingungen aufgeführt.
Der Nutzer verpflichtet sich zu einer sorgfältigen, rechtmäßigen und gutgläubigen Nutzung von DatomWorx und unterlässt es:
Alle Inhalte der Website und von DatomWorx (Texte, Bilder, Quellcode, Grafikdesign, Logos, Marken, Symbole, Töne, Animationen, Videos, Sticker-Bibliothek, Hintergründe usw.) sind Eigentum des Inhabers oder entsprechend lizenziert. Die Vervielfältigung, Verbreitung, Änderung, öffentliche Wiedergabe oder jede andere Form der Verwertung ohne ausdrückliche Genehmigung ist untersagt und stellt eine Verletzung der Rechte des geistigen Eigentums dar.
Besonderer Softwareschutz: Der Code der Anwendungen (einschließlich HTML, CSS, JavaScript, ihrer Algorithmen und ihrer Struktur) ist ausschließliches Eigentum des Inhabers und wird nur zur Ausführung auf den offiziellen DatomWorx-Domains bereitgestellt. Es ist ausdrücklich untersagt, diesen Code ganz oder teilweise auf jeder anderen Website, Domain oder jedem anderen Dienst herunterzuladen, zu kopieren, zu hosten, wiederzuverwenden, weiterzuverbreiten oder auszuführen sowie seine technischen Schutzmaßnahmen zu umgehen oder zu verändern. Der Inhaber setzt automatisierte Erkennungsmittel ein, um nicht autorisierte Nutzungen zu identifizieren; jede Zuwiderhandlung wird auf zivil- und/oder strafrechtlichem Weg sowie über die entsprechenden Verfahren zur Entfernung von Inhalten (einschließlich DMCA) verfolgt.
Der Handelsname „DatomWorx" wird ausschließlich vom Inhaber verwendet.
Die von dir in DatomWorx erstellten Inhalte (Projekte, Fahrlinien, Simulationen, Prüfungen, Einstellungen u. Ä.) sind dein Eigentum. Mit dem Hochladen auf DatomWorx gewährst du uns eine begrenzte, nicht ausschließliche, weltweite und unentgeltliche Lizenz, sie ausschließlich zum Zweck der Bereitstellung des Dienstes zu speichern, zu verarbeiten und dir anzuzeigen. Diese Lizenz endet, wenn du den Inhalt oder dein Konto löschst.
DatomWorx kann Links zu Websites Dritter enthalten (Stripe, Google usw.). Der Inhaber übernimmt keine Verantwortung für die Inhalte, Richtlinien oder Dienste dieser Seiten. Der Zugang zu ihnen erfolgt unter alleiniger Verantwortung des Nutzers.
Der Inhaber garantiert nicht, dass beim Zugang zur Website oder in ihren Inhalten keine Fehler auftreten oder dass sie ständig aktuell ist. Wir erklären jedoch, dass wir die erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um sie so schnell wie möglich zu vermeiden, zu beheben oder zu aktualisieren.
Die mit den DatomWorx-Anwendungen erzeugten Inhalte (Simulationen, Fahrlinien, Bilder, Videos, Bewertungen u. Ä.) haben illustrativen und didaktischen Charakter. Sie stellen keine offiziellen Verkehrsanweisungen, keine rechtliche, technische, gutachterliche oder berufliche Beratung dar und ersetzen weder die Verkehrsvorschriften noch die geregelte Fahrschulausbildung.
Insbesondere haftet der Inhaber nicht für Schäden, Nachteile oder Entscheidungen, die der Nutzer oder Dritte auf der Grundlage der erzeugten Simulationen treffen könnten. Reale Manöver auf Verkehrswegen müssen ausschließlich nach den geltenden Verkehrsregeln und den Anweisungen von akkreditiertem Lehrpersonal oder der zuständigen Behörden durchgeführt werden. Der Inhaber haftet auch nicht für die Nutzung der von den Nutzern erzeugten Simulationen, Bilder oder Videos außerhalb von DatomWorx.
Der Verstoß des Nutzers gegen die hier festgelegten Pflichten kann zur Aussetzung oder Kündigung seines Kontos führen, unbeschadet der zivil-, verwaltungs- oder strafrechtlichen Verantwortlichkeiten, die nach geltendem Recht (LSSI-CE, DSGVO, LOPDGDD, Vorschriften zum geistigen Eigentum und sonstige anwendbare Regelungen) in Betracht kommen.
Der Inhaber behält sich das Recht vor, die für angemessen erachteten Änderungen an der Website oder an DatomWorx vorzunehmen, und kann bereitgestellte Inhalte, Anwendungen und Dienste ändern, entfernen oder hinzufügen. Änderungen, die die rechtlichen Klauseln wesentlich betreffen, werden dem Nutzer mit angemessener Vorankündigung gemäß dem in den Allgemeinen Nutzungsbedingungen beschriebenen Verfahren mitgeteilt.
Dieses Impressum unterliegt spanischem Recht. Zur Beilegung von Streitigkeiten unterwerfen sich die Parteien ausdrücklich den Gerichten von Valencia und verzichten auf jeden anderen Gerichtsstand, der ihnen zustehen könnte, sofern das zwingende Recht keinen anderen Gerichtsstand festlegt (insbesondere für Verbraucher und Nutzer).
Für jede Mitteilung oder Informationsanfrage zu diesem Impressum: info@datomworx.com.
