Dernière mise à jour : 12/06/2026
Conformément à l'article 10 de la loi espagnole 34/2002, du 11 juillet, sur les services de la société de l'information et le commerce électronique (LSSI-CE), les données du titulaire du site web datomworx.com et de la plateforme DatomWorx (ci-après « DatomWorx ») sont communiquées :
Les présentes Mentions légales régissent l'accès, la navigation et l'utilisation du site web et de la plateforme d'applications web installables (PWA) DatomWorx.
DatomWorx est une plateforme d'applications web installables (PWA) destinée à l'enseignement et à la formation, en particulier dans le domaine de la conduite. Elle inclut actuellement, entre autres, Simulador de Tráfico, Exámenes DW, Organizador de Prácticas, Rutas DW. Chaque application peut offrir des fonctions différentes (dessiner des routes et des trajectoires, reproduire le parcours de véhicules, enregistrer et partager des contenus, visualiser des cartes réelles, corriger et évaluer des examens, etc.). DatomWorx pourra incorporer de nouvelles applications à l'avenir, qui seront également soumises à ces Mentions légales et aux autres documents légaux, sauf indication expresse contraire.
La navigation sur DatomWorx confère la qualité d'utilisateur et implique l'acceptation pleine et entière des clauses figurant dans ces Mentions légales, ainsi que des Conditions générales d'utilisation, de la Politique de confidentialité et de la Politique de cookies.
L'accès aux fonctionnalités de DatomWorx requiert une inscription préalable au moyen d'un identifiant et d'un mot de passe ou via la connexion avec un compte Google. L'utilisateur s'engage à fournir des informations véridiques et à préserver la confidentialité de ses identifiants, étant responsable de toute activité réalisée depuis son compte.
L'utilisation de DatomWorx est destinée exclusivement aux personnes de plus de 18 ans. Les conditions économiques des différentes offres (Trial, Free, Pro et BOSS) sont détaillées dans les Conditions de souscription.
L'utilisateur s'engage à faire un usage diligent, licite et de bonne foi de DatomWorx, en s'abstenant de :
Tous les contenus du site web et de DatomWorx (textes, images, code source, conception graphique, logos, marques, icônes, sons, animations, vidéos, bibliothèque d'autocollants, fonds, etc.) sont la propriété du titulaire ou font l'objet de la licence correspondante. La reproduction, la distribution, la modification, la communication publique ou toute autre forme d'exploitation sans autorisation expresse sont interdites et constituent une violation des droits de propriété intellectuelle.
Protection spécifique du logiciel : le code des applications (y compris HTML, CSS, JavaScript, ses algorithmes et sa structure) est la propriété exclusive du titulaire et n'est distribué que pour son exécution sur les domaines officiels de DatomWorx. Il est expressément interdit de télécharger, copier, héberger, réutiliser, redistribuer ou exécuter ce code, en tout ou en partie, sur tout autre site, domaine ou service, ainsi que de contourner ou d'altérer ses mesures techniques de protection. Le titulaire emploie des moyens de détection automatisés pour identifier les usages non autorisés ; toute infraction sera poursuivie par voie civile et/ou pénale et au moyen des procédures de retrait de contenu (y compris DMCA) applicables.
Le nom commercial « DatomWorx » est utilisé de manière exclusive par le titulaire.
Les contenus que tu crées dans DatomWorx (projets, trajectoires, simulations, examens, réglages et similaires) sont ta propriété. En les téléversant sur DatomWorx, tu nous accordes une licence limitée, non exclusive, mondiale et gratuite pour les stocker, les traiter et te les afficher dans le seul but de fournir le service. Cette licence prend fin lorsque tu supprimes le contenu ou ton compte.
DatomWorx peut contenir des liens vers des sites web de tiers (Stripe, Google, etc.). Le titulaire n'assume aucune responsabilité quant au contenu, aux politiques ou aux services fournis depuis ces sites. L'accès à ceux-ci se fait sous la seule responsabilité de l'utilisateur.
Le titulaire ne garantit pas l'absence d'erreurs dans l'accès au site, dans son contenu, ou qu'il soit en permanence à jour. Nous déclarons néanmoins adopter les mesures nécessaires pour les éviter, les corriger ou les mettre à jour dans les meilleurs délais.
Les contenus générés avec les applications de DatomWorx (simulations, trajectoires, images, vidéos, évaluations et similaires) ont un caractère illustratif et pédagogique. Elles ne constituent pas des instructions officielles de circulation, ni un conseil juridique, technique, d'expert ou professionnel, et ne remplacent pas la réglementation routière ni la formation réglementée en auto-école.
En particulier, le titulaire n'est pas responsable des dommages, préjudices ou décisions que l'utilisateur ou des tiers pourraient prendre en se fondant sur les simulations générées. Les manœuvres réelles sur les voies de circulation doivent être effectuées en suivant exclusivement les règles de circulation en vigueur et les indications d'un personnel enseignant accrédité ou des autorités compétentes. Le titulaire n'est pas non plus responsable de l'usage fait des simulations, images ou vidéos générées par les utilisateurs en dehors de DatomWorx.
Le non-respect par l'utilisateur des obligations établies ici peut donner lieu à la suspension ou à l'annulation de son compte, sans préjudice des responsabilités civiles, administratives ou pénales applicables conformément à la législation en vigueur (LSSI-CE, RGPD, LOPDGDD, réglementation sur la propriété intellectuelle et autres règles applicables).
Le titulaire se réserve le droit d'effectuer les modifications qu'il juge opportunes sur le site web ou sur DatomWorx, pouvant changer, supprimer ou ajouter des contenus, des applications et des services fournis. Les modifications affectant substantiellement les clauses légales seront notifiées à l'utilisateur avec un préavis adéquat conformément à la procédure décrite dans les Conditions générales d'utilisation.
Les présentes Mentions légales sont régies par la loi espagnole. Pour la résolution de tout litige, les parties se soumettent expressément aux tribunaux de Valencia, en renonçant à toute autre juridiction qui pourrait leur correspondre, sauf si la loi impérative établit une autre juridiction (en particulier pour les consommateurs et utilisateurs).
Pour toute communication ou demande d'information relative à ces Mentions légales : info@datomworx.com.
