Ultimo aggiornamento: 06/06/2026
Questi Termini e Condizioni d'uso (i «Termini») regolano l'accesso e l'uso della piattaforma di applicazioni web installabili (PWA) DatomWorx (di seguito «DatomWorx»), di proprietà di Daniel Tomás Moronta. Registrandoti o utilizzando DatomWorx accetti questi Termini, le Note legali, l'Informativa sulla privacy e la Politica sui cookie. Se non sei d'accordo, non devi usare DatomWorx.
DatomWorx è una piattaforma di applicazioni web installabili (PWA) orientata all'insegnamento e alla formazione, in particolare nell'ambito della guida. Attualmente include, tra le altre, Simulador de Tráfico, Exámenes DW, Organizador de Prácticas, Rutas DW. Ogni applicazione può offrire funzioni diverse (disegnare tracciati, riprodurre percorsi, salvare e condividere contenuti, visualizzare mappe reali, valutare esami, ecc.). DatomWorx potrà incorporare nuove applicazioni in futuro, che saranno ugualmente soggette a questi Termini salvo indicazione espressa contraria.
Le applicazioni di DatomWorx sono strumenti didattici e illustrativi. Le simulazioni, le immagini, i video e le valutazioni generati non costituiscono istruzioni ufficiali di circolazione né sostituiscono il codice della strada o la formazione regolamentata in autoscuola. Le funzioni disponibili dipendono dal piano sottoscritto.
DatomWorx offre i seguenti piani:
Le condizioni economiche, il rinnovo, l'annullamento e il diritto di recesso sono dettagliati nelle Condizioni di sottoscrizione.
Per usare DatomWorx devi creare un account con nome utente e password o accedere con il tuo account Google. Ti impegni a:
Possiamo sospendere o annullare il tuo account se violi questi Termini.
Puoi usare DatomWorx per fini didattici, professionali o personali, a condizione di non:
Conservi la titolarità dei progetti e dei contenuti che crei in DatomWorx. Per poterti fornire il servizio (archiviarli, mostrarteli e, se lo decidi, condividerli), ci concedi una licenza limitata, non esclusiva, mondiale e gratuita per archiviarli ed elaborarli sui nostri server al solo scopo di fornire il servizio. Questa licenza termina quando elimini il contenuto o il tuo account.
Sei responsabile del contenuto che carichi e del fatto di disporre dei diritti necessari per usarlo e condividerlo.
Se decidi di condividere un progetto con un altro utente, accetti che quella persona possa visualizzarlo e, se del caso, scaricarlo secondo la funzionalità disponibile. Puoi revocare l'accesso in qualsiasi momento dal tuo account.
Ci impegniamo a mantenere il Servizio disponibile 24/7, ma possono verificarsi interruzioni per manutenzione, aggiornamenti, cause tecniche o di forza maggiore. Non garantiamo un livello specifico di disponibilità, salvo quanto espressamente indicato nelle Condizioni di sottoscrizione per gli utenti Pro.
Possiamo modificare le funzionalità, i piani, i prezzi o i limiti del Servizio. Se le modifiche influiscono negativamente sugli utenti con un abbonamento Pro attivo, ti avviseremo con almeno 30 giorni di anticipo e potrai annullare il tuo abbonamento senza penali.
Il Servizio è fornito «così com'è» («as is»). Nella misura massima consentita dalla legge:
Questa limitazione non pregiudica i diritti imperativi che la legislazione in materia di consumo riconosce ai consumatori (persone fisiche che agiscono al di fuori della loro attività professionale).
Per gli utenti professionali (account BOSS, persone giuridiche, professionisti che agiscono nell'ambito della loro attività economica), nella misura massima consentita dalla legge, la responsabilità economica totale del titolare nei confronti dell'utente professionale per qualsiasi reclamo derivante da questi Termini o dall'uso di DatomWorx è limitata al maggiore dei seguenti importi:
Il titolare non risponderà in alcun caso, nei confronti degli utenti professionali, di danni indiretti, lucro cessante, perdita di opportunità commerciali, avviamento o risparmi previsti. Questa limitazione quantitativa non si applica nei seguenti casi: (a) dolo o colpa grave, (b) morte o lesioni personali, (c) quando la legge imperativa lo vieti espressamente. Questa limitazione non si applica ai consumatori, i cui diritti legali prevalgono.
Se usi DatomWorx come utente professionale o per conto di un'organizzazione (inclusi gli account BOSS) e un terzo presenta un reclamo contro il titolare a seguito del tuo uso illecito, della violazione di questi Termini o della violazione di diritti di terzi attraverso il contenuto che hai caricato o condiviso, ti impegni a tenere indenne il titolare dai costi, dalle spese legali ragionevoli e dalle eventuali condanne che ne derivano, salvo per la parte attribuibile alla negligenza o al dolo del titolare stesso.
Questo obbligo di indennizzo non si estende ai consumatori (persone fisiche che agiscono al di fuori della loro attività professionale), nei confronti dei quali prevalgono i diritti imperativi della normativa in materia di consumo.
Se modifichiamo questi Termini, te lo notificheremo all'ingresso nell'applicazione mediante un avviso in evidenza. Distinguiamo due tipi di modifiche:
Correzioni di redazione, chiarimenti, miglioramenti di leggibilità o adeguamenti senza impatto sui tuoi diritti. Si applicheranno automaticamente dopo un periodo di 15 giorni dalla notifica. Non richiedono firma espressa; se continui a usare il servizio trascorsi tali 15 giorni, si intenderà accettazione tacita.
Nuovi obblighi dell'utente, modifiche della responsabilità, modifiche della cessione del contratto, modifiche dei piani o qualsiasi cambiamento rilevante dei tuoi diritti. Ti chiederemo una nuova accettazione espressa. La procedura sarà:
Puoi in qualsiasi momento eliminare volontariamente il tuo account da «Impostazioni → Elimina account» o scrivendo a info@datomworx.com.
Prima di ricorrere alle vie legali, ti chiediamo di contattarci a info@datomworx.com per cercare di risolvere qualsiasi divergenza in modo amichevole. La maggior parte dei problemi si risolve in meno di 7 giorni lavorativi.
Se sei un consumatore, hai diritto di ricorrere alla Piattaforma di Risoluzione delle Controversie Online della Commissione europea: ec.europa.eu/consumers/odr.
Questi Termini sono regolati dalla legge spagnola. Per qualsiasi controversia, le parti si sottomettono ai Tribunali di Valencia, salvo che la legge imperativa stabilisca un altro foro (in particolare per i consumatori).
Per qualsiasi dubbio su questi Termini: info@datomworx.com.
